Французско-русский словарь по химии - fort
Связанные словари
Перевод с французского языка fort на русский
fort
сильный (напр. о кислоте); концентрированный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém forte)1) сильный, крепкийforte constitution — крепкое сложениеfort comme un bœuf {/lang] — сильный как быкcela est plus fort que moi — это выше моих силfort de... — уверенный в чём-либоêtre fort de qch — черпать свою силу, свою уверенность в чём-либоfort de l'expérience... — опираясь на опыт...••l'homme fort — сильный человек (режима, партии и т. п.)se faire fort de... + infin — ручаться, заявлять, что...; хвастаться, что...se porter fort pour qn — брать ответственность, поручиться за кого-либо2) крепкий, прочный; твёрдый••terre forte — глинистая почваpapier fort — плотная бумага3) крепкий, сильный (о запахе и т. п.)tabac fort — крепкий табак4) крупный, большой, значительный, основательныйforte somme — крупная суммаde forts contingents — крупные контингенты5) стойкий, труднопреодолимыйville forte — укреплённый городfort de côté — остойчивый (о судне)6) (en qch) искусный, сильный в чём-либоêtre fort en mathématiques — быть сильным в математикеêtre fort sur qch — быть хорошо подкованным в чём-либоêtre fort à un jeu — хорошо играть в какую-либо игру••fort en thème — 1) зубрила; первый ученик 2) старательный, работящий человек; серьёзный человек7) толстый, грузныйfemme forte — крупная (толстая) женщинаpoitrine forte — большая грудьfort de hanches — широкобёдрый8) сильный, большойforte pluie —...Новый французско-русский словарь
2.
1. adj m; adj f forteen conter de fortes — см. en conter de bellesen dire de fortes — см. en direavoir les épaules assez fortes pour ... — см. avoir les épaules assez larges pour ...être fort sur ses étriers — см. être ferme sur ses étriersavoir l'habitude des fortes têtes — см. avoir l'habitude de ...mec à la colle forte — см. mec à la redresseavoir les reins forts — см. avoir les reins solidesdonner le sac à qn avec une forte paire de bretelles — см. donner le sac à qnle plus fortêtre fort de ...se faire fort de ...se porter fort pour qntrouver plus fort que soifort comme une alpefort comme un bœuffort comme la mortc'est fortc'est plus fort que moic'est fort de café!elle est forte, celle-làle plus fort est faiten faire de fortesavoir affaire à forte partiene pas avoir l'aile assez forteêtre fort sur l'articlec'est plus fort que de jouer au bilboquetfort en bouchec'est plus fort que de jouer au bouchoncelle-là est forte, par exempleun coq est bien fort sur son fumiercourroux est vain sans forte maineau forteesprit fortla galanterie est un peu forteguerre est bien forte quand les loups se mangentfort en gueulehaleine forteil n'a pas besoin d'un fort hiverhomme fortun homme est bien fort sur son palierà main fortemanière forteêtre fort sur la négativeavoir la pince forteun fort méchant platpayer le prix fortfort à proposà plus forte raisonla forte saisonle sexe fortforte têteêtre d'un fort tonneauvie forte2. advhomme fort serré — см. homme serréêtre fort mal — см. être malfort à la mode — см. à la modefort et fermefort et secaller fortavoir fort à fairese porter fort pour qnaller un peu fort sur la bouteillecaver au plus fortfort à proposc'est trop fort pour ma vachece vin tape fort3. mn'être pas le fort de qn — см. n'être pas son faitle fort et le finfort de la Hallele fort en thèmele fort en Xau fort de ...au plus fortcaver au plus fortdroit du plus fortloi du plus fortla raison du plus fort est toujours la meilleurele vin des forts est le poison des...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1143 | |
2 | 1075 | |
3 | 1014 | |
4 | 560 | |
5 | 443 | |
6 | 407 | |
7 | 396 | |
8 | 391 | |
9 | 337 | |
10 | 275 | |
11 | 269 | |
12 | 239 | |
13 | 236 | |
14 | 233 | |
15 | 227 | |
16 | 227 | |
17 | 223 | |
18 | 216 | |
19 | 208 | |
20 | 203 |